sábado, 30 de abril de 2011

What's up - 4 Non Blondes


Fué una banda estadounidense de Pop Rock de principios de los años 1990  Son más conocidos por su sencillo de 1993 "What's Up?".  Miembros de la banda: Linda PerryCantante, Roger RochaGuitarraChrista HillhouseBajo, Dawn RichardsonBatería, Wanda Day – Batería, Roger Rocha (ya no esta), Dawn Richardson (ya no esta).


LETRA PRONUNCIACIÓN
TWENTY-FIVE YEARS I´M ALIVE HERE STILL
TRYING TO GET UP THAT GREAT BIG HILL OF HOPE
FOR A DESTINATION

I REALIZED QUICKLY WHEN I KNEW I SHOULD
THAT THE WORLD WAS MADE UP OF THIS BROTHERHOOD OF MAN
FOR WHATEVER THAT MEANS

AND SO I CRY SOMETIMES
WHEN I´M LYING IN BED JUST TO GET IT ALL OUT
WHAT´S IN MY HEAD
AND I, I AM FEELING A LITTLE PECULIAR.

AND SO I WAKE IN THE MORNING
AND I STEP OUTSIDE
AND I TAKE A DEEP BREATH AND I GET REAL HIGH
AND I SCREAM FROM THE TOP OF MY LUNGS
WHAT´S GOING ON?

AND I SAY: HEY! YEAH YEAAAH, HEY YEAH YEA
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

AND I SAY: HEY! YEAH YEAAAH, HEY YEAH YEA
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH
OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

AND I TRY, OH MY GOD DO I TRY
I TRY ALL THE TIME, IN THIS INSTITUTION

AND I PRAY, OH MY GOD DO I PRAY
I PRAY ALL SANCTITY
FOR A REVOLUTION.

AND SO I CRY SOMETIMES
WHEN I´M LYING BED
JUST TO GET IT ALL OUT
WHAT´S IN MY HEAD
AND I, I AM FEELING A LITTLE PECULIAR

AND SO I WAKE IN THE MORNING
AND I STEP OUTSIDE
AND I TAKE A DEEP BREATH AND I GET REAL HIGH
AND I SCREAM FROM THE TOP OF MY LUNGS
WHAT´S GOING ON?

AND I SAY, HEY HEY HEY HEY
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

AND I SAY, HEY HEY HEY HEY
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

AND I SAY, HEY HEY HEY HEY
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

AND I SAY, HEY HEY HEY HEY
I SAID HEY, WHAT´S GOING ON?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

TWENTY-FIVE YEARS I´M ALIVE HERE STILL
TRYING TO GET UP THAT GREAT BIG HILL OF HOPE
FOR A DESTINATION
MMH MH
TUENI FAIV YIERS AM ALAF JIR ESTIL
TRAIN TU GER OP DAT GREIT BIG JIL OF JOUP
FOR A DESTINEISHON

A RILAS QUICKLI GUEN AY NIU I SHUUD
DAT DE GUORLD GUAS MEID OP OF DIS BRODERJUD OF MAN
FOR WEREVER DAT MINS

AND SO AY CRAI SOMTAIMS
WEN AM LAING IN BED YUST TO GERIT OL AUT
GUATS IN MAY JED
AND AY, AY AM FILING A LIROL PECULIAR

AND SO AY WEIK IN DE MORNING
AND AY ESTEP AUTSIDE
AND AY TEIK A DIP BREF AND AY GET RIIL HIGH
AND AY ESCRIM FROM DE TO OF MY LUNGS
WATS GOING OON

AND AY SEY: JEY! YEAH YEAAAH, HEY YEAH YEA
AY SEY JEY, WATS GONING AUN?

AND AY SEY: JEY! YEAH YEAAAH, HEY YEAH YEA
AY SEY JEY, WATS GONING OON?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH
OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

AND AY TRAI, OO MAY GOD DU AY TRAY
AY TRAY OL DE TAIM, IN DIS INSTITUSHON

AND AY PREY, OO MAY GOD DU AY PREY
AY PREY OL SANCTITY
FOR A REVOLUSHON

AND SO AY CRAI SOMTAIMS
WEN AM LAING IN BED
YUST TO GERIT OL AUT
GUATS IN MAY JED
AND AY, AY AM FILING A LIROL PECULIAR

AND SO AY WEIK IN DE MORNING
AND AY ESTEP AUTSIDE
AND AY TEIK A DIP BREF AND AY GET RIIL HIGH
AND AY ESCRIM FROM DE TOF MY LUNGS
WATS GOING OON

AND AY SEY JEY HEY HEY HEY
AY SEID JEY, WATS GOING OON?

AND AY SEY JEY HEY HEY HEY
AY SEID JEY, WATS GOING OON?

AND AY SEY JEY HEY HEY HEY
AY SEID JEY, WATS GOING OON?

AND AY SEY JEY HEY HEY HEY
AY SEID JEY, WATS GOING OON?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

TUENI FAIV YIERS AM ALAF JIR ESTIL
TRAIN TU GET OP DAT GREIT BIG JIL OF JOUP
FOR A DESTINEISHON
MMH MH
TRADUCCIÓN
VEINTICINCO AÑOS, TODAVÍA ESTOY VIVA AQUÍ
INTENTANDO LEVANTAR ESA GRAN COLINA DE ESPERANZA
POR UN RUMBO

ME DI CUENTA RÁPIDAMENTE CUANDO SUPE QUE DEBÍA
QUE EL MUNDO FUE CREADO PARA ESTA FRATERNIDAD DE HOMBRES
PARA LO QUE SIGNIFIQUE ESO

Y A VECES LLORO
CUANDO ESTOY EN LA CAMA PARA SACAR TODO
LO QUE ESTÁ EN MI CABEZA
Y YO, ME SIENTO UN POCO PECULIAR

Y ME DESPIERTO POR LA MAÑANA
Y SALGO AFUERA
Y RESPIRO PROFUNDAMENTE Y ME SIENTO REALMENTE BIEN
Y GRITO DESDE LO MÁS ALTO DE MIS PULMONES
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH
OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

E INTENTO, OH MI DIOS, INTENTO
INTENTO TODO EL TIEMPO, EN ESTA INSTITUCIÓN

Y REZO, OH MI DIOS, REZO
REZO A TODA LA SANTIDAD
POR UNA REVOLUCIÓN

Y A VECES LLORO
CUANDO ESTOY EN LA CAMA
PARA SACAR TODO
LO QUE ESTÁ EN MI CABEZA
Y YO, ME SIENTO UN POCO PECULIAR

Y ME DESPIERTO POR LA MAÑANA
Y SALGO AFUERA
Y RESPIRO PROFUNDAMENTE Y ME SIENTO REALMENTE BIEN
Y GRITO DESDE LO MÁS ALTO DE MIS PULMONES
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

Y DIGO HEY, HEY, HEY, HEY
DIJE HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

OOH, OOH OOOOOOOOOOOOOOOOH OOOOOOOOOOOOOOOOH

VEINTICINCO AÑOS, TODAVÍA ESTOY VIVA AQUÍ
INTENTANDO LEVANTAR ESA GRAN COLINA DE ESPERANZA
POR UN RUMBO
MMH MH